spur demand

This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand

这迫使航空公司对机票大幅打折来刺激需求。

High levels of bank lending are also believed to have helped spur demand .

据信，较高的银行贷款水平也起到了刺激市场需求的作用。

Governments cut interest rates to spur demand . DSM BASED FREQUENCY QUALITY CONTROL OF POWER SYSTEMS

政府削减利率来刺激需求。基于需求侧管理的频率质量控制探讨

Goverments cut interest rates to spur demand .

政府降低利率，刺激消费需求。

This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand .

打折出售这迫使航空公司对机票大幅打折来刺激需求。

Tremendous financial benefit is available if price changes are executed at the right time and deep enough to spur demand .

如果在正确的时间、用足够的幅度减价，可以避免巨额的经济损失。

Both events are expected to spur demand for electronics as consumers seek new devices to watch events and games .

预计这两项体育盛会将刺激消费者对电子产品的需求，因为他们需要购买新设备来观看活动和赛事。

The lower contract price , which will act as a reference for the rest of the market , is expected to spur demand , encouraging India to return to the market .

预计较低的合同价格将扩大需求，鼓励印度买家重返市场。该合同价格将成为市场其他参与者的一个参考。

The Japanese government has agreed the first in a series of promised corporate tax cuts , as it tries to encourage cash-rich companies to raise wages to spur demand .

这是日本政府此前曾承诺要开展的一系列降低企业税举措中的第一轮。日本政府试图通过此举，鼓励现金充裕的企业提高员工薪金水平，以刺激需求增长。

Under French law , companies risk fines of up to 5 percent of their annual sales for deliberately shortening the life of their products to spur demand to replace them .

法国法律规定，如果公司人为缩短产品寿命，只为增加产品更迭市场需求，那么罚款将达年销售额的5%。

Analysts expect its corn imports to treble in the next decade , as rising incomes spur demand for meat and the feed grains used to fatten livestock .

分析师预测，其玉米进口将在未来10年增加两倍，因不断增加的收入刺激了对肉类和喂养牲畜所需的饲料的需求。

Still , the merchants said the public sale has helped to spur demand for the smartglasses , which retail for $ 1500 and sell on Taobao for 12000-20000 yuan ( $ 1950 - $ 3252 ) .

不过，这些店主表示，公开销售帮助刺激了该款智能眼镜的需求。每副谷歌眼镜的零售价为1500美元，淘宝上的售价是人民币12000-20000元（合1950-3252美元）。

The increased awareness of child mental health should also help spur the demand for child psychologists .

儿童心理健康的不端增加应该也能帮助刺激儿童心理学家的需求。

Countries with sound fiscal and balance of payments positions should be encouraged to spur domestic demand through consumption and investment .

应鼓励财政收支和国际收支状况良好的国家通过消费和投资刺激国内需求。但是，其他的国家预算缺口很大，存在经常帐户赤字风险，面临国际收支问题和金融危机。

As economists and politicians heap pressure on global central banks to continue , and even escalate , their unusually loose monetary policies in order to spur global demand , the fear that these measures could provoke another market convulsion is spreading .

经济学家和政界人士对世界范围内的央行大力施压，希望它们继续乃至升级当前极为宽松的货币政策，以便刺激全球需求。然而，与此同时，这些措施或将引发又一轮市场动荡的担忧正在蔓延。